| 1. | The second was on February 14, 2010, this time involving the Double Up housemates.
La seconde a eu lieu en 2010 avec cette fois 50 cm sur le quais. |
| 2. | Kelly began his Double Up tour with Ne-Yo, Keyshia Cole and J. Holiday opening for him.
Kelly lance sa tournée Double Up aux côtés de Ne-Yo, Keyshia Cole et J. Holiday. |
| 3. | In 2007, Usher also collaborated with R. Kelly on the track "Same Girl", for Kelly's album, Double Up.
En 2007, Usher collabore également avec R. Kelly sur le titre Same Girl, extrait de l'album de Kelly Double Up. |
| 4. | Kelly's other single from Double Up titled "Rise Up" was a tribute to the victims of the Virginia Tech massacre.
L'autre single issu de Double Up s'intitule Rise Up est un hommage des victimes de la tuerie de Virginia Tech. |
| 5. | "I saw him double up and had my pistol cocked and aimed at him again
Celui-ci réplique, touchant Claiborne à la poitrine. « Je l'ai vu se plier en deux, j'ai réarmé mon revolver et l'ai visé à nouveau |
| 6. | Rapper Mase sampled the song on his 1999 album, Double Up, on his song "Stay Out of My Way".
Le rappeur Ma$e a samplé la chanson pour son album "Double Up", pour le titre "Stay Out of My Way" en 1999. |
| 7. | Kelly's first single from Double Up was "I'm a Flirt (Remix)", Bow Wow was not featured on this version of the song.
La première chanson de Kelly issue de Double Up est I'm a Flirt (Remix), sur laquelle Bow Wow ne participe pas. |
| 8. | This would cause a doubling up of work and would mean an administrative overload with regard to the decision to conform to the directive.
cela ferait double emploi et représenterait une surcharge administrative par rapport à la décision de conformité à la directive. |
| 9. | The women's tournament was introduced in 2003, and has doubled up as the preliminary qualifying competition for the Olympic Games since 2007.
Le tournoi féminin est introduit en 2003, il sert comme compétition préliminaire de qualification pour les Jeux olympiques depuis le tournoi de 2007. |
| 10. | The current system is marked by countless bilateral treaties that cross over or double up on each other and are often basically contradictory.
le système actuel se caractérise en effet par une myriade de traités bilatéraux qui se recoupent , se superposent et , au final , sont souvent contradictoires. |
